Irmão de idosa achada morta teve relacionamento com cuidadora e tentou agredi-la, diz família