Comunico aos irmãos e irmãs com profundo pesar o falecimento do Monsenhor José Alves.
Três casos envolvendo violência contra mulheres chamaram a atenção essa semana. Um deles, o da mulher que recebeu flores com explosivo #DomingoEspetacular
Elon Musk, whose fortune has soared since the election, got $34 billion richer in one week http://on.forbes.com/6019HnbVU Traduzido do inglês por Elon Musk, cuja fortuna disparou desde a eleição, ficou US $ 34 bilhões mais rico em uma semana http://on.forbes.com/6019HnbVU
Vídeos do jornalista foram todos apagados. #ODia
Parece zona de guerra...10 mil imóveis em ruínas...ao longo de cinco bairros fantasmas...esse cenário é em Maceió, Alagoas #DomingoEspetacular
Fim do auxílio emergencial pode levar até 3,4 milhões para extrema pobreza
La @FiscaliaPeru presentará cargos contra el expresidente #AlbertoFujimori, sus ministros de Salud y otros funcionarios de primera línea de su Gobierno, por el caso de esterilizaciones forzadas a miles de mujeres indígenas Traduzido do espanhol por o @FiscaliaPeru irá apresentar queixa contra o ex-presidente #AlbertoFujimori , seus Ministros da Saúde e outros funcionários da linha de frente de seu Governo, no caso de esterilizações forçadas de milhares de mulheres indígenas
Aerial photo taken on Jan. 9, 2021 shows the snow scenery at Hongchiba scenic spot in Wuxi County of southwest China's Chongqing. Traduzido do inglês por Foto aérea tirada em 9 de janeiro de 2021 mostra a paisagem de neve no local panorâmico de Hongchiba, no condado de Wuxi, no sudoeste da China de Chongqing.
Brasil uno de los países más afectados del mundo por la crisis sanitaria del #coronavirus, contabilizó 29.792 nuevos contagios, con lo que acumula ya 8.105.790 casos desde el pasado 26 de febrero. Traduzido do espanhol por O Brasil um dos países mais afetados no mundo pela crise de saúde do #coronavirus , registrou 29.792 novas infecções, que acumulam 8.105.790 casos desde 26 de fevereiro último.
Chuvas em São Paulo deixam quatro pontos de alagamento intransitáveis. https://buff.ly/3ozK7QV
Faraday & Future, an electric-vehicle startup, is in talks to go public through a merger with Property Solutions Acquisition Corp., a blank-check firm, according to people with knowledge with the matter Traduzido do inglês por Faraday & Future, startup de veículos elétricos, está em negociações para abrir o capital por meio de fusão com a Property Solutions Acquisition Corp., empresa de cheques em branco, segundo pessoas com conhecimento no assunto
A policeman was killed Sunday in Iraq, the army said, as security forces fired to disperse a third consecutive day of protests in the city of Nasiriyah, according to medics Traduzido do inglês por Um policial foi morto no domingo no Iraque, disse o Exército, enquanto as forças de segurança disparavam para dispersar o terceiro dia consecutivo de protestos na cidade de Nasiriyah, segundo médicos
Three killed and four wounded in apparently random Chicago shootings Traduzido do inglês por Três mortos e quatro feridos em tiroteios aparentemente aleatórios em Chicago
Exclusive: Tesla hunts for design chief to create cars for China - sources http://reut.rs/3oDTC1K Traduzido do inglês por Exclusivo: Tesla busca chefe de design para criar carros para a China - fontes http://reut.rs/3oDTC1K
Throw a dart and hit a winner Traduzido do inglês por Jogue um dardo e acerte o vencedor
In the first lockdown, England proved it could end homelessness. Why not now? | Francisco Garcia Traduzido do inglês por No primeiro bloqueio, a Inglaterra provou que poderia acabar com os sem-teto. Por que não agora? | Francisco garcia
O emprego com carteira assinada reagiu no segundo semestre de 2020, após forte tombo dos primeiros seis meses do ano. A recuperação, porém, foi desigual entre homens e mulheres.
Que lindo meu vozao @CearaSC a Narraçao do melhor do Brasil @GomesFariasReal Ceara 2 x 0 Flamengo Símbolo de aplausosSímbolo de aplausosSímbolo de aplausosSímbolo de aplausosSímbolo de aplausosSímbolo de aplausos
WATCH: 'Wow. Finally I have my fingers back:' Meet the Nigerian artist who makes prosthetics for people of color Traduzido do inglês por ASSISTIR: 'Uau. Finalmente, tenho meus dedos de volta: 'Conheça o artista nigeriano que faz próteses para pessoas de cor
Indonesia's National Search and Rescue Agency team are continuing a search operation for the 62 passengers of Sriwijaya Air flight 182, which crashed into the ocean shortly after takeoff on Saturday. Here's what we know about the victims so far. Traduzido do inglês por A equipe da Agência Nacional de Busca e Resgate da Indonésia continua uma operação de busca para os 62 passageiros do vôo 182 da Sriwijaya Air, que caiu no oceano logo após a decolagem no sábado.
Site ligado aos protestos de Hong Kong diz que acesso de usuários foi bloqueado http://glo.bo/3scvlSt #G1
Itália pretende vacinar 6 milhões contra Covid-19 até o fim de março. https://buff.ly/2MGcAq7
El trabajo remoto hace que muchas personas le dediquen más horas de las que deberían a su vida laboral. Muchos alemanes dirían que se necesita una desconexión limpia, y ahí es donde Feierabend puede ayudar. Traduzido do espanhol por O trabalho remoto coloca muitas pessoas em mais horas do que deveriam em sua vida profissional. Muitos alemães diriam que uma desconexão limpa é necessária, e é aí que Feierabend pode ajudar.
De acordo com um ativista e uma defensora dos Direitos Humanos, a Polícia Civil teria se negado a ir no local por ser considerado área de risco. #ODia
2T | ⏱ 8min: Brenner completou de cabeça o cruzamento da direita, mas pra fora! #SPFCxSAN (0-1) #VamosSãoPaulo Bandeira do Iêmen Microfone de estúdio Narração #SPFCtv: SÃ
ICYMI: Nigeria’s first animated feature film 'Lady Buckit and the Motley Mopsters' aims to diversify Africa's largest movie industry Traduzido do inglês por ICYMI: o primeiro longa-metragem de animação da Nigéria 'Lady Buckit and the Motley Mopsters' visa diversificar a maior indústria cinematográfica da África
Vítimas do Corolla: 5 sedãs médios que não acompanharam líder e morreram... - Veja mais em https://www.uol.com.br/carros/noticias/redacao/2021/01/10/vitimas-do-corolla-5-sedas-medios-que-nao-acompanharam-lider-e-morreram.htm?utm_source=chrome&utm_medium=webalert&utm_campaign=carros&cmpid=copiaecola
De olho no Fluminense, Mancini monta treino técnico para o Corinthians... - Veja mais em https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-noticias/lancepress/2021/01/10/de-olho-no-fluminense-mancini-monta-treino-tecnico-para-o-corinthians.htm?utm_source=chrome&utm_medium=webalert&utm_campaign=esporte&cmpid=copiaecola
Bajo el lema de la sostenibilidad, y en aras de disminuir el impacto ambiental de los celulares, algunas compañías alrededor del mundo han desarrollado dispositivos amigables con el ambiente. Le contamosDedo indicador apontando para baixo (costas da mão) Traduzido do espanhol por Celular Sob o lema da sustentabilidade, e para reduzir o impacto ambiental dos telefones celulares, algumas empresas ao redor do mundo desenvolveram dispositivos ecologicamente corretos. Nós te dizemos Dedo indicador apontando para baixo (costas da mão)
Goldman, Morgan Stanley to delist some Hong Kong products after U.S. investment ban http://reut.rs/3i1niDf Traduzido do inglês por Goldman e Morgan Stanley retirarão alguns produtos de Hong Kong após proibição de investimentos dos EUA http://reut.rs/3i1niDf
Arnold Schwarzenegger compara invasão do Capitólio ao Nazismo Além de classificar Trump como um "tweet velho", ator e político republicano contou como foi dura a vida das pessoas que aderiram ao nazismo depois que se deram conta do horror que provocaram. https://bit.ly/3bq97X3
Robin's Wish review – how a comedy giant was destroyed by dementia Traduzido do inglês por Crítica do Robin's Wish - como um gigante da comédia foi destruído pela demência
Bombom fácil e nutritivo
@Uinvestigativa | La historia secreta de ‘Messi’, el capo de los $ 4 billones. De chofer pasó a ser dueño de hoteles, haciendas y constructora. Indagan nexos con varios políticos. Así fue el operativo, por aire y tierra, para capturarlo Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão)https://bit.ly/3saTXeg Traduzido do espanhol por Lupa apontando para a esquerda @Uinvestigativa | A história secreta de 'Messi', o chefão dos $ 4 bilhões. De motorista passou a ser dono de hotéis, fazendas e uma construtora. Eles investigam laços com vários políticos. Essa foi a operação, por via aérea e terrestre, para capturá-lo Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão)https://bit.ly/3saTXeg
Palestinians say vaccines could come in March, accuse Israel of shirking duty to supply them http://reut.rs/3nukhwf Traduzido do inglês por Palestinos afirmam que as vacinas podem chegar em março, acusam Israel de se esquivar do dever de fornecê-las http://reut.rs/3nukhwf
In a move likely to anger China and increase tensions between Beijing and Washington, Secretary of State Mike Pompeo lifted diplomatic restrictions on Taiwan https://reut.rs/3i0Bb4H Traduzido do inglês por Em uma medida que provavelmente irritará a China e aumentará as tensões entre Pequim e Washington, o secretário de Estado Mike Pompeo suspendeu as restrições diplomáticas a Taiwan https://reut.rs/3i0Bb4H
La historia de una foto que es el reflejo de los tristes y desgarradores efectos de la pandemia. Anabel Sharma decidió compartir el momento del último adiós junto a su madre, Maria Rico. Le contamos vía @bbcmundo ► https://bit.ly/2JNW5HD Traduzido do espanhol por A história de uma foto que é o reflexo dos efeitos tristes e dolorosos da pandemia. Anabel Sharma decidiu compartilhar o momento da última despedida com sua mãe, Maria Rico. Dizemos a você via @bbcmundo ►https://bit.ly/2JNW5HD
'Moi les hommes, je les déteste', par Pauline Harmange, est un des rares livre en France à assumer une approche plus frontale du sexisme et de la violence de genre. Traduzido do francês por 'Eu, homens, eu os odeio', de Pauline Harmange, é um dos poucos livros na França que aborda de forma mais frontal o sexismo e a violência de gênero.
Motor de turbina de avião é localizado na Indonésia
Fala, Nação! Informamos que o Museu do Flamengo seguirá fechado até o dia 24/01, com retorno previsto para 25/01. Esta data está sujeita a alteração e será confirmada mais à frente. Até breve!
Hombres armados ingresaron a una vivienda y dispararon indiscriminadamente. Según las autoridades, el Clan del Golfo estaría detrás del crimen https://bit.ly/3nuh0Nt Traduzido do espanhol por Massacre em Betânia, Antioquia: três pessoas morreram. Homens armados entraram em uma casa e atiraram indiscriminadamente. De acordo com as autoridades, o clã do Golfo estaria por trás do crime https://bit.ly/3nuh0Nt
Agência reguladora cobra mais dados e informações para seguir com registro da vacina do Butantan. Governador de São Paulo pede celeridad
É hora de fechar o cofre: o retorno à trajetória de diminuição da dívida se tornou urgente https://veja.abril.com.br/economia/o-aumento-do-deficit-obriga-o-retorno-a-trajetoria-de-queda-da-divida/
Cerca de 700 carreteras siguen afectadas por el temporal, de las cuales 152 están cortadas. Recuerda: lo mejor es no coger el coche pero si tienes que hacerlo, consulta antes el estado de las carreteras Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão) http://bit.ly/38w3KUx Traduzido do espanhol por Cerca de 700 estradas ainda estão afetadas pela tempestade, das quais 152 estão fechadas. Lembre-se: é melhor não levar o carro, mas se for preciso, verifique o estado das estradas antes Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão)http://bit.ly/38w3KUx
Look down. Outside of restaurants, retail stores, banks and barbershops, evidence of the coronavirus pandemic has taken up residence on city sidewalks. See the landmarks of dislocated lives in our visual essay: Traduzido do inglês por Veja down. Fora dos restaurantes, lojas de varejo, bancos e barbearias, evidências da pandemia do coronavírus se estabeleceram nas calçadas da cidade. Veja os marcos de vidas deslocadas em nosso ensaio visual:
Comenzó el tercer día de aislamiento y aumentó la indisciplina en Bogotá. La ampliación de esta información en #CityNoticias Traduzido do espanhol por Círculo vermelho O terceiro dia de isolamento começou e a indisciplina aumentou em Bogotá. A expansão desta informação em #CityNoticias
O homem mais rico do Brasil, Jorge Paulo Lemann agora pode relaxar a bordo do seu novo megaiate de 62 metros Seaxplorer 62 Anawa, avaliado em US$ 100 milhões
Fallece el expiloto y director del Dakar Hubert Auriol Auriol falleció este domingo a los 68 años por problemas cardiovasculares, según informaron medios franceses Traduzido do espanhol por Morre o ex-piloto e diretor do Dakar Hubert Auriol Auriol morreu neste domingo aos 68 anos devido a problemas cardiovasculares, segundo a imprensa francesa
A solicitação de abastecimento por caminhão pipa pode ser feita pelo telefone 0800-282-1195.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA BAHIA ACABOU. DESEMBARGADORA SANDRA MARIA, PRESA POR VENDA DE SENTENÇAS, FEZ DELAÇÃO PREMIADA E ENTREGOU 58 ENVOLVIDOS. Magistratura baiana sem dormir. TJCE é o um dos 4 alvos do CNJ para ganhar operação da PF.
