Guatemalan forces clash with migrant caravan, Biden team seeks to halt exodus http://reut.rs/2KmSmks Traduzido do inglês por Forças guatemaltecas entram em confronto com caravana de migrantes, equipe de Biden busca conter êxodo http://reut.rs/2KmSmks
Homem é preso após agredir mulher e deixá-la desacordada em Pernambuco http://glo.bo/2N30M1l #G1
Shed parties and illegal races: UK police crack down on Covid rule breakers Traduzido do inglês por Galpão de festas e corridas ilegais: a polícia do Reino Unido reprime os violadores das regras da Covid
Huck conta história para não enviar oxigênio ao AM, mas é desmascarado por Gusttavo Li
Atacante e capitão do time de Nápoles marcou dois gols e deu uma assistência. #MeiaHora
Kremlin critic Navalny boards plane in Germany to fly to Russia http://reut.rs/39Hcbf6 Traduzido do inglês por Navalny, crítico do Kremlin, embarca em um avião na Alemanha para voar para a Rússia http://reut.rs/39Hcbf6
Dubai is hoping one of the world’s fastest vaccination programs and rapid testing technology will help achieve its goal of holding the Expo 2020 event this year, after the coronavirus pandemic forced a delay Traduzido do inglês por Dubai espera que um dos programas de vacinação mais rápidos do mundo e a tecnologia de teste rápido ajudem a atingir sua meta de realizar o evento Expo 2020 este ano, após a pandemia de coronavírus forçar um adiamento
A Gerência de Medicamentos da Anvisa recomenda a aprovação do uso emergencial da CoronaVac no Brasil. A medida se baseia no aumento do número de casos e na ausência de alternativas terapêuticas. Saiba mais em http://youtube.com.br/bandjornalismo
VÍDEO: coordenador de imunização é autuado pela polícia após fazer festa com aglomeração em Icó https://bit.ly/35NJYCc
Sigue la incógnita sobre la participación de Messi en la final de esta noche Informa Albert Hernández Televisão http://rtve.es/directo/la-1/ Traduzido do espanhol por Siga o desconhecido sobre a participação de Messi na final desta noite Relatórios Albert Hernández
Iran's Zarif tells France: Avoid 'absurd nonsense' about Tehran's nuclear work http://reut.rs/3sBJcSG Traduzido do inglês por Zarif do Irã diz à França: Evite 'absurdos' sobre o trabalho nuclear de Teerã http://reut.rs/3sBJcSG
Gunmen kill two female Supreme Court judges in Afghanistan: police http://reut.rs/2KmhhEM Traduzido do inglês por Homens armados matam duas juízas da Suprema Corte no Afeganistão: polícia http://reut.rs/2KmhhEM
Presidente da Anvisa alerta que, mesmo com vacina, vitória contra Covid passa por 'mudança de comportamento social' http://glo.bo/39I0Dbd #G1
Barbalha atinge 100% de ocupação de leitos de UTI para Covid-19.
SAP confirma interesse em instalar presídio com método da Apac; foco é ressocialização de internos https://bit.ly/2N99kDX
Mourão critica pedidos de impeachment: “Deixa o cara governar, pô!”
La razón por la cual en Argentina la ropa cuesta un 60% más que el año pasado http://dlvr.it/RqlxBs Traduzido do espanhol por O motivo pelo qual na Argentina as roupas custam 60% mais que no ano passado http://dlvr.it/RqlxBs
Mega-Sena acumula e próximo concurso deve pagar R$ 17 milhões http://bit.ly/3inh54B
Columna | "En este segundo pico en el mundo, deberían definirse con mayor cuidado para determinar qué sectores deben permanecer encerrados y cuáles no" 🖋 @DianaCalderonF Traduzido do espanhol por Coluna | "Nesse segundo pico do mundo, eles deveriam ser definidos com mais cuidado para determinar quais setores deveriam permanecer travados e quais não deveriam." 🖋 @DianaCalderonF
El PSOE ha decidido abrir expediente y suspender cautelarmente de militancia a los cuatro alcaldes que aceptaron la vacuna contra la COVID-19 Minuto a minuto ⬇ Traduzido do espanhol por O PSOE decidiu abrir processo e suspender provisoriamente a filiação dos quatro prefeitos que aceitaram a vacina contra COVID-19 Minuto por minuto ⬇
Anvisa avalia uso emergencial de vacinas contra a covid-19 no Brasil; assista
Treinador voltou à beira do gramado após ficar afastado por covid-19. #MeiaHora
Francisco Fabiano está ao vivo
Naufragio en el Mar Negro Un carguero ruso se hundió frente a las costas de Turquía, que prepara una operación para rescatar a los quince marineros, que están en botes salvavidas. "Las condiciones son malas (...) pero igual saldremos" a apor ellos (lgc) Traduzido do espanhol por Naufrágio no Mar Negro Um cargueiro russo naufragou na costa da Turquia, que prepara uma operação para resgatar os quinze marinheiros, que estão em botes salva-vidas. "As condições são ruins (...) mas ainda vamos sair "por eles (lgc)
CANAL 26 @canal26noticias Alerta por coronavirus en helados: más de 1.600 personas aisladas http://dlvr.it/Rqlr2p Traduzido do espanhol por Alerta para coronavírus em sorvetes: mais de 1.600 pessoas isoladas http://dlvr.it/Rqlr2p
#DomingoEnElTiempo Sinal de aviso Alta ocupación de UCI, repunte de contagios, muertes que duelen y una tormenta política alrededor de la vacunación. Le contamosDedo indicador apontando para baixo (costas da mão) Traduzido do espanhol por #DomingoEnElTiempoSinal de aviso Alta ocupação da UTI, pico de infecções, mortes que doem e uma tempestade política em torno da vacinação. Nós te dizemos Dedo indicador apontando para baixo (costas da mão)
Beirut blast chemicals possibly linked to Syrian businessmen: report, company filings http://reut.rs/35MdJmK Traduzido do inglês por Produtos químicos da explosão de Beirute possivelmente ligados a empresários sírios: relatório, documentos da empresa http://reut.rs/35MdJmK
Se você encontrar apenas uma diferença em até 1 minuto é um gênio!
ICYMI: Tesla's Model Y is set to emerge as a major disruptor as China EV sales zoom in 2021 https://reut.rs/39q5my7 Traduzido do inglês por ICYMI: O modelo Y da Tesla deve emergir como um grande disruptivo com o aumento das vendas de EV na China em 2021 https://reut.rs/39q5my7
¿Qué tal esto? Cabeça explodindo Una paloma viajó de Estados Unidos a Australia. Llegó a una ciudad que está confinada por la pandemia y ahora el animal sería sacrificado por una insólita razón: estaría infringiendo normas de cuarentena. Esta es la historia Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão) https://bit.ly/35LPcOQ Traduzido do espanhol por Que tal agora?Cabeça explodindo Um pombo viajou dos Estados Unidos para a Austrália. Ele chegou a uma cidade confinada pela pandemia e agora o animal seria sacrificado por um motivo incomum: estaria violando as regras de quarentena. Esta é a história Dedo indicador apontando para a direita (costas da mão)https://bit.ly/35LPcOQ
Piden “cierre absoluto de Bogotá por 15 días” por aumento de contagios y ocupación en UCI Traduzido do espanhol por Pedem "fechamento absoluto de Bogotá por 15 dias" devido ao aumento de infecções e ocupação na UTI
WATCH: From @Breakingviews - Global Infrastructure Partners has offered $4.6 billion for Bill Gates-backed private jet services firm Signature Aviation, @edwardcropley explains Traduzido do inglês por ASSISTIR: De @Breakingviews - A Global Infrastructure Partners ofereceu US $ 4,6 bilhões para a assinatura da empresa de serviços de jatos particulares apoiada por Bill Gates, @edwardcropley explica
Como otros países, Indonesia está implementando un programa masivo y gratuito de vacunación contra la covid-19, pero con un enfoque muy diferente al de los demás. Traduzido do espanhol por Como outros países, a Indonésia está implementando um programa de vacinação massiva e gratuita contra covid-19, mas com uma abordagem muito diferente dos outros.
Vacina contra Covid-19: uso emergencial será decidido no domingo por 5 diretores da Anvisa; entenda ==> https://glo.bo/3ss8L8F #G1
WATCH: Buddhist monks from Bhutan perform a traditional cultural masked dance in Bodh Gaya, India Traduzido do inglês por ASSISTIR: Monges budistas do Butão realizam uma dança cultural tradicional mascarada em Bodh Gaya, Índia
El infectado había llegado en el mes de diciembre según el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación. Traduzido do espanhol por Os infectados chegaram em dezembro, segundo o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação.
Justiça Federal de SP nega pedido de suspensão do Enem. Juiz afirma que as informações levadas ao órgão pela Defensoria Pública da União (DPU) são insuficientes. http://bit.ly/3nPxQGT
Hospitals across England are stretched to the brink with Covid-19 patients, medical staff are at their breaking point, and the death toll is soaring Traduzido do inglês por Hospitais em toda a Inglaterra estão cheios de pacientes com Covid-19, a equipe médica está no limite e o número de mortos está aumentando
Dezenas de sobreviventes resgatados após terremoto na ilha indonésia Celebes.
Los abogados de Lisa Montgomery habían argumentado que la mujer sufría trastornos mentales, por haber sido víctima de abusos desde muy pequeña. Traduzido do espanhol por Os advogados de Lisa Montgomery argumentaram que a mulher sofria de transtornos mentais, tendo sido vítima de abuso desde muito jovem.
Aras determina inquérito no STJ para apurar eventual omissão no Amazonas
Cárcel para hombre por maltrato a su pareja: la llegó a dejar inconsciente y le quemaba la ropa Traduzido do espanhol por Prisão para homens por maltratar sua parceira: ele a deixou inconsciente e queimou suas roupas
O @minsaude manifesta pesar pelo falecimento do médico toxicologista e pediatra Prof. Dr. Anthony Wong, na sexta (15). A pasta expressa sentimentos de solidariedade aos familiares, amigos, admiradores que também estimaram o ilustre médico. https://gov.br/saude/pt-br/assuntos/noticias/ministerio-da-saude-lamenta-o-falecimento-do-medico-pediatra-dr-anthony-wong
Quina: aposta única fatura prêmio de R$ 4,6 milhões; veja números
Anvisa nega registro para vacina russa, Sputnik V. A Anvisa hoje informou que o pedido foi negado por falta de informações técnicas suficientes para respaldar a autorização de uso. http://bit.ly/3iwnxGV
Ao vivo de Manaus, o Brasil Urgente mostra o relato dramático de familiares que estão na fila em busca de oxigênio. #BrasilUrgente
Justiça Federal obriga Santa Casa de Sobral a suspender cobranças indevidas por serviços de saúde https://bit.ly/3ikXQZN
Representantes do Sinepe realizam protesto por retorno das aulas presenciais em Fortaleza https://bit.ly/39Kvswi
Acidente de lancha deixa quatro mortos em Angra dos Reis (RJ) ==> https://glo.bo/3irfgDV #G1
Ministério da Saúde enviará 80 cilindros de oxigênio para Manaus.
