"Calor recorde" para atingir a Califórnia no fim de semana do Dia do Trabalho, como meio do Atlântico para possíveis tornados.